Las escuelas públicas de California deben proporcionar un informe sobre sí mismas a la comunidad en forma de un Informe Escolar Anual (SARC). Este reporte proporciona información variada para permitir que el público evalúe y compare las escuelas en siete áreas de interés:

• Información demográfica
• Seguridad escolar y entorno de aprendizaje
• Información académica
• Número de alumnos por clase
• Información sobre maestros y personal
• Currículo e instrucción
• Información fiscal y gastos

De acuerdo con los lineamientos estatales, el informe escolar anual expedido en la primavera de 2004 se concentra en el año escolar anterior de 2002-2003. La versión completa del informe aborda todos los elementos requeridos por el estado y típicamente tiene una extensión de 14 a 16 páginas. No obstante, en español sólo está disponible una version abreviada de este informe. Los padres reciben una copia impresa de la versión abreviada del informe anual.

Las versiones abreviadas ("cortas") del informe SARC están a la disposición abajo. Los informes SARC en español están disponibles en las escuelas que tienen un mínimo de 75 alumnos en vías de aprender inglés y cuyo idioma materno es el español. A continuación puede tener acceso a la versión en español.