Standards, Assessment, and Accountability Division
Expedido en la primavera de 2003 para el año escolar 2001-2002
Haga "clic" aquí para obtener el documento en inglés.

Las escuelas públicas de California deben proporcionar un informe sobre sí mismas a la comunidad en forma de un Informe Escolar Anual (SARC). Este reporte proporciona información variada para permitir que el público evalúe y compare las escuelas en siete áreas de interés:

  • Información demográfica
  • Seguridad escolar y entorno de aprendizaje
  • Información académica
  • Número de alumnos por clase
  • Información sobre maestros y personal
  • Currículo e instrucción
  • Información fiscal y gastos

De acuerdo con los lineamientos estatales, el informe escolar anual expedido en la primavera de 2003 se concentra en el año escolar anterior de 2001-2002. La versión completa del informe aborda todos los elementos requeridos por el estado y típicamente tiene una extensión de 14 a 16 páginas. También está disponible una versión abreviada del informe anual. Los padres reciben una copia impresa de la versión abreviada del informe anual.

Tanto la versión abreviada (corta) y la versión completa (larga) de la SARC están disponibles en inglés al seguir este enlace. Los informes SARC en español están disponibles en las escuelas que tienen un mínimo de 75 alumnos en vías de aprender inglés y cuyo idioma materno es el español. A continuación puede tener acceso a la versión en español.

Adobe Acrobat Documents   Para poder imprimir estos documentos, necesitará el programa Adobe Acrobat Reader en su computadora. Puede obtener una copia gratuita de Acrobat Reader al conectar este enlace.
Primaria
Corta
Larga
Las escuelas primarias son escuelas que cubren los grados K-6.
Escuela Intermedia
Corta
Larga
Las escuelas intermedias son escuelas que cubren los grados 6-9.
Preparatoria
Corta
Larga
Las escuelas preparatorias son escuelas que cubren los grados 9-12.
Escuelas Atípicas
Corta
Larga
Las escuelas atípicas son escuelas que no cubren los grados de la misma forma que las categorías anteriores. Por ejemplo, una escuela K-8 es considerada una escuela atípica.
Escuela Alternativa
Corta
Larga
Las escuelas alternativas son escuelas que sirven a alumnos con necesidades especiales o que requieren de consideraciones especiales. Estas incluyen educación especial, continuación de estudios, oportunidades, estudio independiente y escuelas comunitarias diurnas.
SARCs de Otros Años